Tekstil bədənlə bağlı struktur kimiTextile as Embodied Structure

Sərgi üç əsas əməliyyat ətrafında qurulur: tekstil arxiv kimi, tekstil bədənlə bağlı struktur kimi və tekstil media kimi. Bu perspektivlər boyunca Juopperi və Ahonun əsərləri müasir tekstil praktikasının kövrəkliklə ağırlıq, yoxa çıxma ilə davamlılıq, şəxsi əmək ilə kollektiv irs arasındakı gərginliyi necə qeydə aldığını göstərir.

Juopperinin əsərləri bilik və irsin material mədəniyyət və gündəlik praktika vasitəsilə necə yaşadığını izləyir. Onun uzunmüddətli Perintö layihəsi, yox olmaq təhlükəsində olan dillərə həsr olunmuş tikmə xəritələri, ənənəvi raanu tekstilləri və ziddiyyətli ekoloji və iqtisadi məlumatları daşıyan ipək pərdələri ötürülmənin həm davamlılığını, həm də kövrəkliyini qeydə alır. Tekstil burada həssaslıq, qorunma və ziddiyyətin bir arada tutulduğu səthə çevrilir.

Aho toxuma, rəsm və assambleya vasitəsilə qayğı və qoruyub-saxlama əməyinin görünməyən qatlarını maddiləşdirir. Onun STEP silsiləsi və iri tekstil konstruksiyaları məişət təlimatlarını və bədən rutinlərini sıx, ağırlıqlı səthlərə çevirir. Burada tekstil yükü, təkrarı və gündəlik həyatı davam etdirməyin fiziki qiymətini daşıyır. O, təması, təzyiqi və yığılmanı qeydə alan mobil memarlıq kimi fəaliyyət göstərir.

The exhibition is structured around three operations: textile as archive, textile as embodied structure, and textile as media. Across these perspectives, Juopperi and Aho’s works demonstrate how contemporary textile practice can register friction between fragility and weight, between disappearance and persistence, between personal labour and collective inheritance.

Juopperi’s work traces how knowledge and inheritance survive through material culture and everyday practice. Her long-term Perintö project, embroidered mappings of endangered languages, traditional raanu textiles and silk curtains carrying conflicting ecological and economic data register both the persistence and the fragility of transmission. Textile becomes a surface on which vulnerability, protection and contradiction are held together.

Aho works with weaving, painting and assemblage to materialise the invisible labour of care and maintenance. Her STEP series and large textile constructions translate domestic instructions and bodily routines into dense, weighted surfaces. Textile here carries burden, repetition and the physical cost of sustaining everyday life. It functions as mobile architecture that records contact, pressure and accumulation.