Adsız / Untitled
photo: Vesa Aaltonen
Azərbaycan
Bu tekstil fraqmentində monumental əl obrazı toxunma, qayğı və bilik arasında əlaqəni açır. Əl burada yalnız bədənin təsviri deyil, həm də əməyin, hiss etmənin və dünyanı anlamağın vasitəsidir. Toxunmuş səth bədəndə toplanan təcrübəni görünən edir: bilik düşüncə ilə yaxınlaşır, jest, toxunma, təkrar və materialla işləmə prosesində formalaşır.
[Ətraflı təsvir AZ dilində sonra əlavə olunacaq]
English
In this textile fragment, the monumental hand image opens the connection between weaving, care and knowledge. The hand here is not only the image of the body, but also a means of labor, feeling and understanding the world. The woven surface makes visible the experience accumulated in the body: knowledge is formed in proximity to thought, gesture, touch, repetition and the process of working with the material.
[Full detailed description in English to be added later]