Adsız (Qus) / Untitled (Bird)

Rəssam / Artist: Elina Juopperi
Tarix / Date: 2021
Material / Medium: İpək üzərində rəqəmsal çap • 120 × 120 sm

Azərbaycan

Jestin və hərəkətin yaddaşını daşıyan şəffaf ipək səth. Əsər ilk dəfə Helsinkidə HIAP açıq qapı günü çərçivəsində performans vasitəsilə aktivləşdirilmişdir: parça qaldırılmış, daşınmış və havaya buraxılmışdır. Çap olunmuş qus forması şəffaf ipək üzərində yalnız qismən görünür; o, təsvirdən daha çox iz, son görüntü və ya keçici mövcudluq kimi işləyir.

[Ətraflı təsvir AZ dilində sonra əlavə olunacaq]

English

A transparent silk surface carrying the memory of gesture and movement. The work was first activated at the HIAP open door day in Helsinki through a performance: the fabric was lifted, moved and released into the air. The printed bird shape on transparent silk is only partially visible; it works more as a trace, a last image or a transient presence.

[Full detailed description in English to be added later]