Perintö – Yaradıcı-prosesual sənədləşdirilməPerintö — Process Documentation

Azərbaycan

Finlandiyalı rəssam Elina Juopperinin Perintö (fin dilində “irs”) layihəsinin formalaşma prosesinə həsr olunmuş müsahibədən seçilmiş fraqmentləri təqdim edir.

EMMA – Espoo Müasir İncəsənət Muzeyi tərəfindən hazırlanmış bu material rəssamın yaddaş, ötürülmə və mədəni biliklərin nəsillər arasında necə yaşadılması ilə bağlı düşüncələrini əks etdirir. Perintö layihəsi iştirak, dialoq və tekstil vasitəsilə formalaşan kollektiv yaddaş proseslərini araşdırır, rəsmi arxivlərdən və tarixi narrativlərdən kənarda qalan bilik və təcrübələrə diqqət yetirir.

Burada yaddaş sabit və tamamlanmış fakt kimi deyil, daim ötürülən, dəyişən və yenidən formalaşan canlı proses kimi təqdim olunur.

Toxunmuş xatirələr sərgisi çərçivəsində nümayiş etdirilən bu material Elina Juopperinin yaradıcılıq metodlarını, layihənin inkişaf mərhələlərini və onun tekstil, yaddaş və kollektiv təcrübələrə dair araşdırmalarını daha yaxından anlamaq imkanı yaradır.

Material EMMA – Espoo Müasir İncəsənət Muzeyinin təqdimatı ilə nümayiş olunur.

English

Perintö - Process Documentation presents excerpts from an interview with Finnish artist Elina Juopperi produced by EMMA – Espoo Museum of Modern Art.

The video focuses on the development of Perintö (heritage), an ongoing project that explores memory, transmission and the ways cultural knowledge is carried across generations. Through conversations, participation and textile-based processes, the project examines forms of heritage that often remain outside official archives and historical narratives.

Memory is approached here not as a fixed record, but as a living process that is continuously transmitted, transformed and reinterpreted.

Presented as contextual material within Threads of Remembrance, the video offers insight into the ideas, methods and processes that shape Juopperi’s artistic practice.