← Klasterlərə qayıt← Back to Clusters

Klaster 03Cluster 03

KLASTERCLUSTER

Tekstil media kimiTextile as Media

Tekstil burada rəqəmsaldan əvvəl mövcud olan saxlama, ötürmə və transformasiya sistemi kimi nəzərdən keçirilir. Müasir proyeksiya və rəqəmsal mühitlər onu əvəz etmək üçün deyil, onun əməliyyatlarını yeni dövriyyə, interfeys və qarşılaşma formalarına genişləndirmək üçün istənilir.

Juopperinin ipək əsərləri, raanu tekstilləri, dil və ekoloji qarşılıqlı asılılıq üzrə araşdırmaları Aho-nun toxunma strukturları və tekstil-rəsm əsərləri ilə qarşılaşır; burada tekstil təsvirlərin, tarixlərin və material ağırlığın daşıyıcısına çevrilir. Bu əsərlər vahid hekayədə həll olunmur. Onlar təsvir, yaddaş, bədən və sistemin gərginlikdə qaldığı aktiv sahə yaradır.

Azərbaycan Milli Xalça Muzeyində bu əsərlər tekstilin uzun müddət arxiv, qorunma və ötürülmə vasitəsi kimi fəaliyyət göstərdiyi kontekstlə qarşılaşır. Muzey naxışların və miras qalmış jestlərin yeni gərginlik və yenidən ifadə olunma şəraitində dövr etməyə davam etdiyi aktiv interfeysə çevrilir.

Toxunmuş protokol Könül Rəfiyeva və Timur Əmirxan tərəfindən yaradılmış birgə yeni media instalyasiyasıdır. Gurama metodologiyası əsasında və Elina Juopperinin Perintö layihəsinin arxiv materiallarına əsaslanaraq hazırlanmış əsər təxminən yüz fotoşəkil, eskiz və sənədi yarımşəffaf tekstil membranı üzrə proyeksiya edir.

Bu instalyasiya vasitəsilə tekstil rəqəmsal media sahəsinə genişlənir, lakin onunla əvəz olunmur. Tekstil rəqəmsaldan əvvəl mövcud olan ötürülmə strukturu kimi, proyeksiya isə onun müasir davamlarından biri kimi düşünülür. Arxiv, parça və hərəkətli təsvir vahid sahə kimi fəaliyyət göstərir; burada yaddaş sadəcə qorunmur, gərginlik və dəyişiklik şəraitində icra olunur və yenidən toxunur.

Textile is approached as a pre-digital system of storage, transmission and transformation. Contemporary projection and digital environments are used not to replace it, but to extend its operations into new registers of circulation, interface and encounter.

Juopperi’s silk works, raanu textiles and research into language and ecological interdependence encounter Aho’s woven structures and textile-paintings, where textile becomes a carrier of images, histories and material weight. Their works do not resolve into a single narrative. They produce an active field in which image, memory, body and system remain in tension.

Placed inside the Azerbaijan National Carpet Museum, these works encounter a context in which textile has long served as archive, protection and transmission. The museum becomes an active interface where patterns and inherited gestures are re-articulated under new conditions of friction.

Woven Protocol is a collaborative new media installation by Konul Rafiyeva and Timur Amirkhan. Developed through the Gurama methodology and based on archival materials from Elina Juopperi’s Perintö project, it projects approximately one hundred photographs, sketches and documents onto a translucent textile membrane.

Through this installation, textile extends into digital media without being replaced by it. Textile is positioned as a pre-digital structure of transmission; projection becomes one of its contemporary extensions. Archive, fabric and moving image operate as a single field in which memory is not preserved, but performed and re-woven under conditions of friction and change.